Yönetmen ve dramaturji: Boyan TRİFUNOVSKİ
Sahne tasarımı: Ljupço YOVANOV
Kostüm tasarımı: Elena VANGELOVSKA
ve Antonia GUGİNSKA YORDANOVSKA
Müzik: Adi İMERİ
Koreografi: Aleksandra KOÇOVSKA NAÇEVA
Yönetmen asistanı: Sibel ABDİU
OYNAYANLAR:
Funda İBRAHİM
Nesrin TAİR
Zübeyde ALİ
Emine HALİL
Selpin KERİM
Cenap SAMET
Neat ALİ
Aksel MEHMET
Edin YAKUPOVİÇ
Berheda REŞİT
Konduvit: Erdinç RUŞİD, Ramadan İBRAHİM
Suflör: Neriman Şengüler
Organizatör: Muhamed BAKİOVSKİ
Müdür: Naci ŞABAN
Sahne amiri: Zekiriya ABDİ
Sahne teknisiyenleri: Mehmet İSMAİL, Suat RAHMAN, Cengiz HALİL, Celal LUJA, Afrim RUSTEMİ,
Suleyman İBRAİMİ, Caner MUSIÇ, Almir LİMA, Remzi ALİLİ, İzudin BEGOVİÇ, Bulent HASAN
Ses : Fahredin BUŞİ, Levent İBRAHİM
Işık : Orhan MEHMET, Bekir KUBUR
Aksesuar : Tankut İBRAHİM
Garderob : Mualla SALİHİ, Adnan RECEP
Makyaj : Avdi BİLAL, Nora PİTARKA
Marangoz : Nuri İSMAİL
Terziler : Kerim ETEMİ, Gordana BOJİNOVSKA
Yönetmen Yazısı
Dünya’nın kendi kendini yoketme İSTEDİĞİNİ araştıran bir sanatçı rahatça yaratabileceği ve düşünebileceği zihinsel bir boşluk oluşturur. Onun o zihinsel odasında bir piyano vardır ve içerde, bizi kendimize karşı gelmeye zorlayan şeyi bulma çabasında, kendi ataları ve varisleri ile iletişime geçer. Onun hayal dünyasında, sürekli 12ye 5 kala, yılbaşından önce, 10 mason Kharms’ın ve Ives’ın dili alaycılığıyla, kendi kendileriyle yüzleştikleri bir içgözlem atmosferi yaratırlar. İnsan insanın kurdudur, ucuz bir tavşan kostümüyle kötü maskelenmiş bir kurt. Kendini tanıma ve yaratıcı etkileşimde üretken olmayan fikirlerin ortadan kaldırılması sürecini tanımlama girişiminde bulunan bir laboratuar. İçindeki insanlık dışı davranışa karşı gelen insan. Ölüme, sanatın bir mecazı olan piyano ile karşı gelen insan.
Boyan TRİFUNOVSKİ
Bu proje Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı desteği ile gerçekleşmiştir
Produksiyon MK Türk Tiyatrosu, 11. Ocak, 2018