Yazan: Roland SCHİMMELPFENNİG
Türkçesi: Yücel ERTEN
Yöneten: İvana ANGELOVSKA
Dramaturg ve reji asistanı: İvana NELKOVSKA
Sahne Tasarımı: Darko RİSTEVSKİ
Kostüm Tasarımı: Marta TRENDAFİLOVA
OYNAYANLAR:
LİZ: Nesrin TAİR
FRANK: Osman ALİ
MARTIN: Erman ŞABAN
KAREN: Suzan AKBELGE
Konduvit : Ramadan İBRAHİM, Erdinç RUŞİD
Organizatör: Muhamed BAKİOVSKİ
Müdür: Atilla KLİNÇE
Sahne amiri: Zekiriya ABDİ
Sahne teknisiyenleri: Mehmet İSMAİL, Suat RAHMAN, Cengiz HALİL, Celal LUJA, Afrim RUSTEMİ, Suleyman İBRAİMİ, Caner MUSIÇ, Almir LİMA, Remzi ALİLİ, İzudin BEGOVİÇ, Bulent HASAN
Ses: Fahredin BUŞİ, Levent İBRAHİM
Işık: Orhan MEHMET, Bekir KUBUR
Aksesuar: Tankut İBRAHİM
Garderob: Mualla SALİHİ, Adnan RECEP
Makyaj: Avdi BİLAL, Nora PİTARKA
Marangoz: Nuri İSMAİL
Terziler: Kerim ETEMİ, Hülya RUSTEMİ
Bu proje Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı desteği ile gerçekleşmiştir
Produksiyon MK Türk Tiyatrosu, Mayıs, 2016
Roland Şimelfenigin yazmış olduğu” PEGİ PİKİT Tanrının yüzünü görüyor” oyunu Afrika üçlemesidir ve üç değişik kıtadan yazarlar yaşadıkları toplumda kendi bakış açısına göre Afrika problemlerini işliyorlar. Bu küresel problem iki samimi çiftin-dostun hikyesiyle 6 yıl önce zıt bakış açılarına dayanarak ayrılıyorlar. Bu tiyatro eserinde sunulan hayat fırsatların’ın şizofrenisini yansıtıyor. Kendi seçimlerini gözden geçirmek ve modern insanın dezorantasiyonunu bu seçilen hayatta kalıcı memnuniyetsizliğe yol açmaktadır. Acaba birinin hayatı tehlikede olduğunu öğrendiğimiz zaman birşeyler yapmamız bizim görevimiz’midir? İşte bu oyun tam bu teredütleri çağırıştırıyor ve sonunda herkez kendi gerçekleriyle yüzleşerek kendi cevabını kendisi bulmalıdır.
İvana ANGELOVSKA