Режија: Салаетин БИЛАЛ
Сценографија: Владимир ГЕОРГИЕВСКИ
Костимографија: Благој МИЦЕВСКИ
Музика: Џенгиз ИБРАХИМ
Превод на македонски јазик: Џанан АЛИ – ЏУМКАР
Улоги:
Али Риза: Елјеса КАСО
Хајрије: Перихан ТУНА – ЕЈУПИ
Фикрет: Сузан АКБЕЛГЕ
Шефкет: Селпин КЕРИМ
Лејља: Несрин ТАИР
Неџља: Зубејде СЕЛИМОВСКА – Перихан ИСМАИЛ
Ајше: Сара ОСМАН
Ферхунде: Фунда ИБРАХИМ
Наили: Атила КЛИНЧЕ
Абдуљвехап: Џенап САМЕТ
Музафер: Неат АЛИ
Вехби: Тамер ИБРАХИМ
Тахсин: Аксел МЕХМЕТ
Ријад ТАХИР
Мукерем БИЛАЛ
Наџие ХАСАН
Суат РАХМАН
Фејхан АХМЕТ
Танкут ИБРАИМ
Муаља САЛИХУ
Зекирја АБДИ
Абдурахман РАХМАН
Мухамед БАКИОВСКИ
Мемет ИСМАИЛ
Испициент: Рамадан ИБРАХИМ
Суфлер: Фејхан АХМЕТ
Организатор: Мухамед БАКИОВСКИ
Директоp: Атила КЛИНЧЕ
Технички раководител: Скендер ДАЦИ
Шеф на сцена: Зекирја АБДИ
Декоратери: Суад РАХМАН, Џенгиз ХАЛИЛ, Африм РУСТЕМИ, Сами ЈАКУПИ, Џелал ЉУЖА, Мемет ИСМАИЛ
Тон: Фахредин БУШИ
Cветло: Орхан МЕХМЕД
Реквизита: Танкут ИБРАИМ, Исни ВИЉА
Гардероба: Муаља САЛИХУ, Аднан РЕЏЕП, Атиџе ДЕМИРИ
Шминка: Авди БИЛАЛ, Нора ПИТАРКА
Сликоизведувач: Енес ДЕАРИ
Изработка на декор: Дилавер РАХМАН, Исмаил НУРИ
Изработка на костими: Керим ЕТЕМИ, Хилија РУСТЕМИ
Изработка на браварски работи: Џемаил МАНДАЛ
Проектот е финансиран од Министерството за култура на Р. Македонија
Продукција – НУ Турски Театар, јуни, 2012